Чего не лечат лекарства, излечивает железо; чего не врачует железо, исцеляет огонь; чего не исцеляет огонь, то следует считать неизлечимым.

Гипократ
Медики: аспирин снижает шансы развития рака
Медицина
Медики: аспирин снижает шансы развития рака
Депутат Верховной рады Украины: «Армию нашей страны обеспечили ненужными бронечесалками»
События
Депутат Верховной рады Украины: «Армию нашей страны обеспечили ненужными бронечесалками»
Загрузка...

Как пропаганда стала ключом к пониманию клинописи?

12.08.2016 15:13
Как пропаганда стала ключом к пониманию клинописи?
Древняя история Языки

В начале девятнадцатого века, когда историки, наконец, обратились к истории древнего Ближнего Востока, они с сожалением отметили, что не могут расшифровать ни одной надписи на сохранившихся глиняных табличках цивилизации шумеров и других народностей.

В первую очередь, это было невозможно потому, что не существовало ни одного документа или надписи с понятным содержанием, которая была бы продублирована на нескольких языках одновременно, чтобы ученым было от чего отталкиваться в переводе. Однако позже одна такая надпись все же была найдена, и, как выяснилось, содержание её было исключительно пропагандистского характера.

В двадцатых годах шестого века до нашей эры Персию охватило смутное время. Царь Камбис, который в то время был действующим правителем персидского царства, занимался активным завоеванием Египта, пока власть в Персии вероломно захватил один из мятежников. Известно, что этот человек выдавал себя за Бардию - брата Камбиса, считавшегося до той поры убитым.
Как пропаганда стала ключом к пониманию клинописи?
Впрочем, у историков до сих пор нет единого мнения о том, был ли он на самом деле самозванцем или пропавший брат действительно дал о себе знать. В общем, в Персии развернулся сценарий, хорошо знакомый любителям истории России семнадцатого века.

По пути домой Камбис скоропостижно скончался, и с борьбу с мятежником вступил Дарий, являвшийся родственником почившего. Дарию Первому удалось подавить восстание и свергнуть Лжебардию, затем, чтобы укрепить свою власть он взял в жены супругу Камбиса.
Как пропаганда стала ключом к пониманию клинописи?
Специалисты отмечают, что при мудром правлении Дария, отличавшемся успешными завоеваниями и различными реформами, Персия обрела свое настоящее могущество.

Однако настоящий интерес вызывает тот факт, что Дарий был первым царем, который использовал в своем правлении элементы пропаганды. У поселения Бехистун на высокой скале в несколько десятков метров высотой, вне досягаемости злопыхателей, он повелел оставить надпись, которая напоминала бы о жестоко подавленном восстании и всех завоеваниях царя. Текст надписи был составлен на трех основных клинописных языках, которыми пользовались в большом персидском царстве это: древнеперсидский, эламский и аккадский.
Как пропаганда стала ключом к пониманию клинописи?
Именно эта надпись помогла в 1833 году офицеру Генри Роулинсону из Англии понять и записать основы строения клинописи. Сначала он перевел надпись с древнеперсидского, используя знания фарси. Затем этот перевод помог расшифровать идентичные эламские и аккадские надписи. В последствии аккадский язык помог ученым прочесть таблички древних шумеров и узнать больше о культуре цивилизации, которая считается изобретателем колеса и письменности.
Как пропаганда стала ключом к пониманию клинописи?
Отношения между Россией и Молдавией развиваются, несмотря на нежелание молдавского парламента
Политика
Отношения между Россией и Молдавией развиваются, несмотря на нежелание молдавского парламента
«Северному потоку – 2» вновь угрожают санкции
События
«Северному потоку – 2» вновь угрожают санкции
Россия не допрыгнула до медалей в легкой атлетике
Спорт
Россия не допрыгнула до медалей в легкой атлетике
1884 год: Издание первого Оксфордского словаря
02.02.2018 14:35
1884 год: Издание первого Оксфордского словаря
Языки

1 февраля 1884 года была опубликована первая часть Оксфордского словаря (Oxford English Dictionary - OED), признанный самым полным и точным словарем английского языка.

Сегодня OED является бесспорным авторитетом в значении, произношении и этимологии более полумиллиона слов как современных, так и устаревших (малоупотребляемых).

История составления словаря началась в 1857 году, когда члены лондонского филологического общества, считающие, что не существует доступных современных англоязычных словарей без ошибок, решили создать расширенный словарь.

Расширенный словарь охватывал даже слова из англосаксонского периода (1150 год до нашей эры). Предполагалось, что подготовка словаря (объемом свыше 6400 страниц) займет около десяти лет. Фактически, это заняло более сорока лет, пока в апреле 1928 года не была опубликована последняя часть.
1884 год: Издание первого Оксфордского словаря
В итоге более 400 000 слов и фраз в десяти больших томах были изданы под названием «Новый английский словарь по историческим принципам» (A New English Dictionary on Historical Principles).

В отличие от большинства английских словарей, которые включают описание слова лишь в его общем значении, OED предоставил подробную хронологическую историю для каждого слова и фразы, приводя цитаты из широкого круга источников, включая классическую литературу и публицистические издания.

OED славится своими многочисленными перекрестными ссылками и этимологиями слов. Так, к примеру, глагол «set» заслужил самое длинное описание значения и употребления в OED, примерно 60 000 слов и подробной информации.
1884 год: Издание первого Оксфордского словаря